INSPEKTØR GADGET
MINI-TALON
Jeg liker denne katt-og-mus-leken.
Det holder!
Vi må iverksette min ultimate "grande" superplan.
Da bestiller jeg nachos.
Med krympestrålen kan jeg gjøre deg så liten-
-at du kan infiltrere hovedkvarteret og stjele Gadgets systemkart.
Da kan jeg skape en ond Gadget.
Jeg leker heller "supermusen angriper."
Hva med "superkatten angriper?"
Tenk at holo-senteret har fått virtuelt vær!
Jeg slo til en tornado i dag, og nå er jeg skrubbsulten.
Suppen til von Slickstein er så god og sterk.
Jeg var ikke ferdig.
-Apropos sterk, du svarte meg aldri. -På hva?
Angående den supersøte onde fyren.
Ville du gått på kino med ham hvis det var våpenhvile?
Jeg henter meg litt mer suppe. Vil du ha?
Onkel Gadget? Hva skjedde?
En smakseksplosjon, uklare flekk som høres ut som min niese.
Onkelen din hjalp meg med suppen. Han nøs av mitt hemmelige krydder.
Duppedittene hans skapte en elektromagnetisk puls.
En puls som dufter helt utrolig.
Hele laben din er utslettet. Det er suppe overalt.
Spesielt i øynene mine.
Og du har suppe på den uklare labfrakken.
-Alltid like moteriktig, professor. -Du skal få øyendråper.
-Øynene tilpasser seg. Stol på instinktet. -Instinktet mitt holder oss trygge.
Gadget, jeg har et oppdrag. MAD planlegger å stjele...
Å, nei! Er dette dagens suppe?
Ikke vær urolig. Jeg lager en ny på kjøkkenet.
Jeg har aldri blitt så skremt. Lunsjen er reddet.
Tilbake til oppdraget. Hva tenker MAD å stjele?
Vi kjenner ikke til alle detaljer. Men denne meldingen utsletter seg selv.
Stol på meg, sjef.
Ingen MAD-agenter her, bortsett fra de mistenkelige, grå flekkene.
Æsj, de fuglene stinker.
-Jeg har sett hvordan du ser på ham. -Jeg prøver å skanne etter inntrengere.
Du ruller med øynene på en måte som sier: "Han er så søt",-
-og ikke "For en tufs." Jeg kan alt om rulling.
Jeg har infiltrert hovedkvarteret.
Nå mislykkes du ikke, for jeg har brukt opp-
- krystallene til krympestrålen. -Du har hva?
Jeg lekte at jeg var en kjempe! Ikke bry deg.
Krystallen i armbåndet vil gjøre deg stor igjen, så ikke sløs den bort.
Og det er suppe-tirsdag. Få tak i oppskriften.
Suppe?
Ja, greit. Jeg må stikke.
Det spiller ingen rolle om jeg synes han er supersøt.
Talon er ond. For det meste.
Jeg forventet ikke den informasjonen.
Jeg brukte opp den siste krystallen!
Jeg kommer til å være sju cm høy for alltid! Pust rolig.
Hjernen, hvor er du? Jeg trenger hjelp.
Dette er ikke et lite problem, men et stort.
Kom tilbake med én gang.
Godt forsøk, hundeånde. Vil du ha litt tyggis?
Stopp der, MAD-flekker!
Det er bare Penny og Kayla.
-Dere ser ut som to uklare flekker. -Har du funnet inntrengeren?
Ingenting utenfor, bortsett fra noen grå dotter.
Stans, onde MAD-rotte-flekker!
-Mad-rotter? Det skulle tatt seg ut. -Jeg hater rotter!
De minner meg om mus, som minner meg om rotter.
-Jeg lurer på... -Hva er det?
Jeg kan lukte... Talons hårgelé?
Jeg lurer på om Penny vet at jeg også er en søt danser.
Kom igjen, Gadget-fluesmekker.
Vi blir invadert av MAD-rotter. Kom igjen, Gadget-rottefelle.
Hva nå? Jeg tok en katteblund.
Jeg lastet ned Gadgets systemkart og er på vei hjem.
Den enkle delen er fullført. Hva med oppskriften?
Jeg har ikke tid! Jeg lager kyllingnudler til deg etterpå.
Den er kjempegod. Bare spør MAD-katten.
Finn oppskriften, eller bli der du er!
Greit! Men jeg kan lage halagonisk chiligryte!
Nei! Aldri mer!
-Mus! -Hva? Hvor?
Ok, seriøst?
Pleier mus å bruke dyr hårgelé? Noe er på ferde.
Ikke mys. Det kler deg ikke.
Det er verre å se morsk ut.
Hva har skjedd, sjef Quimby?
Noen har hacket seg inn i datamaskinen og stjålet Gadgets systemkart.
Stans, MAD-rotte.
-Jeg vet hvem det er. Talon. -Det hadde du likt.
Han sniker seg rundt her.
Hvor er professoren? Jeg skal bevise teorien min.
Von Slickstein er opptatt med noe viktigere. Suppetjeneste.
Skal vi se. En dash hemmelig krydder. En klype salt.
Rør rundt fem ganger med en tresleiv av eik, ikke furu.
Nå har jeg deg, Talon. Ja da, jeg vet at du er her.
Og med anti-usynlighets-innretningen vil alle få se deg.
Jeg kunne sverget på at han var her. Jeg lukter håret hans.
Hun har Talon på hjernen.
Du får ingen suppe, din skitne rotte!
Ta den vekk! Ta den vekk!
Hjernen? Hvordan ble du så liten? Hva skjedde?
Han sier at han riktignok liten, men han er fortsatt Talon.
Og at han stikker av med Gadgets systemkart.
Og han sier: "ha det bra."
Pinlig.
Der er den andre MAD-rotten. Kom igjen, Gadget-rottefanger.
-Hva skjedde? -Det hemmelige krydderet.
Malt antimateriepulver tilsatt cayennepepper.
Men vi spiser det hver tirsdag. Hvorfor er ikke vi kjemper?
Små mengder påvirker ikke vanlige mennesker. Men hvis man alt er liten...
Er det akkurat nok til å bli normal.
Kom tilbake, robotrotte.
Godt forsøk med anti-usynlighetsstrålen, din amatør!
Rakettstøvel-flukten din var helt latterlig.
-Snakk om å være udugelig. -Du er det, men hva med meg?
-Åpenbart mer voksen. -Hva så?
-Har du ikke mer å by på? -Dere er så søte når dere slåss.
Ikke sant?
Men du må stoppe ham, Penny. Han har Gadgets systemkart.
Og jeg kan sende det til onkel Klo samtidig som jeg gjør dette.
Start dataoverføringssekvens.
Kayla, antimateriepulveret.
Onkel Gadget!
Dataoverføringen ble avbrutt.
Alt har blitt slettet fra armbåndet ditt. Du taper.
Du vil vel ikke fange noen du syns er "supersøt"?
Hei, hvor har du det fra?
-Jeg har ikke sagt noe. -Ikke jeg heller, Kayla.
Det er jo helt tydelig at dere to liker hverandre, og...
Jeg skulle gjerne hørt mer, men jeg må fly.
Der forsvant han. Takk, Kayla.
Hvor er MAD-rotten? Du har vel ikke lagt den i suppa?
Gratulerer, Gadget. Du har stanset MAD nok en gang.
Takk, sjef. Men jeg fant aldri MAD-rotta.
-Her, du kan få litt ekstra piff. -Å, nei!
De nykvernede krystallene som lander på ham vil...
MAD-rotte!
Du får som fortjent fordi du ikke fant oppskriften,-
som jeg tror inneholder poteter.
Du bryr deg ikke om systemkartet. Du ville bare ha suppe.
Du blir sulten av å være ond. Takket være Gadget, er jeg utsultet!
Fortsett å skrelle!
SAUENES HERRE
Metro-byen, si farvel til deres kjære inspektør Gadget.
MAD vil utslette ham...
Denne greia funker ikke!
Bruk fjernkontrollen.
Nei, den andre fjernkontrollen.
Nei, den andre, andre fjernkontrollen.
Jeg skal fikse den elendige innretningen.
Hadde ikke trodd det skulle gå.
Onkel Klo, jeg tror du glemte å fjerne dekselet fra linsa.
Men vi kan redde det. Vi må bare sjekke nettet.
Nei, internettet. Min kjære MAD-mobil kan gjøre alt.
Her: "Hvordan redde ond-plan-bildemateriale."
Kattevideoer? Teite vitser?
Forespørsel om smultringspill? Hva er dette?
Det er bare pop-ups. Sånt skjer.
Det er nok tulleteknologi.
Jeg skal beskytte deg, min kosteligste.
Jeg har det! En ny ond plan.
En høyteknologisk innretning som nullstiller all teknologi på planeten.
Bortsett fra i mitt onde rede.
-Hva sa du? -Pass dine egne saker. Og sett i gang!
Det er fra sjef Quimby.
Ingenting er som å få oppdrag på gamlemåten.
"MAD stenger av all teknologi-
-med en enorm teknonullstiller på New Zealands høyeste fjelltopp."
Ingen teknologi? Jeg ville aldri klart meg.
"Oppdraget er å stenge av teknonullstilleren.
Meldingen utsletter seg selv."
Men jeg skrev jo ikke returadressen på.
For å hindre MAD i å stenge ned teknologi, må vi bruke teknologi.
Kom igjen, kodeks.
MADs teknonullstiller rett forut.
-Den nullstiller vår teknologi også. -Det var uventet.
Kom igjen, Gadget-kopter.
Hvem skulle trodd at en mikrofoldbar hatt-
-med urandrevet ultrakopter inneholdt teknologi?
Jo nærmere vi kommer teknonullstilleren,-
-jo mer er det som tar kvelden.
Å, nei. Ikke kodeksen! Nå blir det lavteknologi.
Men hvordan funker det?
Jeg puster bare inn den friske, nyzealandske lufta.
Vi må skaffe oss oversikt. Kom igjen, Gadget-alt-mulig.
Se, Penny. Gadget-båltenneren min virker fortsatt.
Oisann!
Det ser ut som om de ikke-elektroniske duppedittene fortsatt virker.
Det er da noe.
Kull. Kunne ikke teknonullstilleren gå på batteri?
Dra. Spak. Ned.
Vær hilset. Siden teknonullstilleren ikke tillater elektronisk kontakt,-
-får jeg anta at du driver dank.
Drei hjul og dra i spak.
Presisjon er nøkkelen.
Hvis vi utvider nulleffekten med bare én millimeter, mister vi vår egen teknosone.
-Det vil du vel ikke, Talon? -Nei, det vil jeg ikke.
Men hvorfor opprettholde teknosonen rundt redet?
Jeg antar at du spør om hvorfor jeg beholder teknologi for meg selv.
La meg svare på det: Det har ikke du noe med!
For å legge ut videoer av katten.
Det er ikke for å legge ut videoer av katten. Sett i gang!
Teknologien funker fortsatt hos onkel Klo.
Når dette er over vil du virke igjen, min kosteligste.
Fort, len dere til venstre.
Som nyutdannet kunne jeg gå på rulleskøyter i timevis.
Jeg trenger kun én ting. Kom igjen, Gadget-rulleskøyteforsterker.
Nå suser vi av sted og finner nullstilleren.
Vi ville vært her for lengst hvis Gadgetmobilen fungerte.
Vi trenger ikke nymotens duppeditter for å finne nullstilleren.
Kom igjen, Gadget-navigasjon.
Nord er den veien.
Vindstyrke: forblåst.
Vi kan navigere etter stjernene. På den gode, gamle måten.
Jeg må finne nullstilleren, Hjernen.
Jeg stoler ikke på onkel Gadgets teknikker.
Kan du holde et øye med ham?
Dette er enkelt. Jeg må bare huske navigasjonstreningen.
Jeg føler meg så ensom uten kodeksen.
Kom igjen, Gadget-ristede-brusbokser.
Gadget-brusboksene er ikke egnet i kupert terreng.
Takk. Hva skal du forestille?
En eremitt? Merkelig nyzealandsk fjellmann?
Skjeggmodell? Enkel gjeter?
Du skal få skyss tilbake til flokken. En gjeter bør ikke være på en eng.
Kom igjen, Gadget-fjærer.
Flott, jeg er tom for kull!
Om du hadde virket, kunne jeg bestilt mer kull på sekundet.
Jeg fikk en gammeldags idé.
"Trenger mer kull. Talon."
"Jeg kunne også trengt et toalett. Talon."
Kull og toalett? Noe så grådig!
Jeg visste jeg ville få bruk for overlevelsesguiden.
Det kaller jeg et bål.
Tjukk, svart røyk.
Teknonullstilleren! Jeg fikser denne overlevelsesgreia.
Savner du flokken din? Jeg lover å finne den.
Jeg har noe ikke-teknologisk til å kalle på flokken din.
Kom igjen, Gadget-sauefløyte.
Du vil aldri føle deg ensom igjen.
Sauene minner meg om hunden til niesen min. Søte, men dumme.
Jeg må finne teknonullstilleren, men først må dere hjem før det blir kaldt.
Det er nok best å kle seg litt.
Jeg kan tenke meg håndstrikkede gensere.
Kom igjen, Gadget-saueklipper.
Sånn.
Trygt og godt til du er på nett igjen, min kosteligste.
Det er vondt å se at du har gått ned.
Sånn går det når du avbryter et øyeblikk mellom en gutt og mobilen hans.
Nei! Ikke MAD-mobilen!
-Vær så snill! -For enkelt.
Som skurk bør du være mindre avhengig av dingser.
-Hva med den teite kodeksen din? -Ikke snakk stygt om den.
Kom igjen! På den gode, gammeldagse måten.
Æsj, hva er den lukten?
Dere får ikke passere! Før jeg har gitt dere en liten stuss.
Penny, hva gjør du i hjemmet til denne gjeteren?
Dette er ikke noe sted for sauer. Det er iskaldt.
Jeg må få fart på bålet. Kom igjen, Gadget-skyffel.
På tide å stikke.
Onkel Gadget!
Sauene stakk av. Vi må fange dem, Penny.
Kom igjen, Gadget-sauefanger.
Oisann.
Gratulerer, Gadget. Den globale teknologien er på lufta.
Kodeks! Du må aldri forlate meg igjen.
Gadget-kopter. Du må aldri forlate meg igjen.
MAD-katt, hvor er Talon?
Den Gadgeten...
Vi tar ham neste gang, min kosteligste MAD-telefon.